そっかぁ、言っても無駄なら義母のお弁当とかお稲荷さんはもう手を付けない、捨てても仕方ないものって割りきったらどうかな。ハンバーガー食べに来たのにお義母さんのお弁当は無理ですよ、後で食べますね、って捨てる。お義母さんがお弁当どうぞ、私はハンバーガー食べに来たので！ってキッパリ言う。
もしくは旦那に食べさせるか、お義母さん
せっかくだからご自分でどうぞと押し付ける。