仕事にまで支障が出て来てるのはもう依存症だから病院行くしかないよ。

素人のあなたがキャーキャー騒いだところで旦那さんは鬱陶しいと思うだけで何の改善もしないどころか、夫婦関係が悪化するだけ。
ただ本人に依存症の自覚がないだろうから、病院も行かないだろうね。

このまま黙って仮面夫婦を続けるか、首に縄つけてでも病院に連れて行くか、離婚するかのどれかだと思う。