カテゴリ
急上昇
三者面談でショックな事言われたことある？
21/05/11 19:13:06
>>1057 そうなんだ。 英語得意な大学はいっぱいあるもんね。 帰国子女の子たくさんいたり。 医者は論文で英語読むけど、 医学論文の英語はわかりやすいから、 いわゆる映画とか小説を、原作のまま日本語と同じペースで読めますかと言われたらそうはいかないし、話すのはまた別問題だからね。
21/05/11 19:19:13
>>1063 医者は論文で英語読むけど、 読むだけ、、実際すべてを把握している人は少ない。 医学論文は、わかりやすい？ 分野をすべて把握できる医師はいない。 但し外国で育ち、大学が医系であれば別
通報
古トピの為、これ以上コメントできません
21/05/11 19:23:05
>>1069 医学英語論文の文法はわかりやすいよ。 特に英語ネイティブじゃない国の人のほうが、 文法わかりやすいことが多くて、 ネイティブの英語文法のほうが少し自由に感じる。 単語や論文構成のお作法もおおむね似通ってるから。 論文内容はわかりやすい、という意味じゃない。
1件～1件 ( 全1件)
子育てや家事、旦那に関する悩み相談、TV、芸能人に関する雑談など何でもOK！
1
26/01/05 18:39:40
664
2
26/01/05 18:43:01
244703
3
26/01/05 18:43:47
82
4
26/01/05 18:43:55
561939
5
26/01/05 18:13:07
48705
26/01/05 18:42:42
0
26/01/05 18:42:25
26/01/05 18:42:53
26/01/05 18:36:06
26/01/05 18:41:37
ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。
上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。
No.1063 エンピツ
21/05/11 19:13:06
>>1057
そうなんだ。
英語得意な大学はいっぱいあるもんね。
帰国子女の子たくさんいたり。
医者は論文で英語読むけど、
医学論文の英語はわかりやすいから、
いわゆる映画とか小説を、原作のまま日本語と同じペースで読めますかと言われたらそうはいかないし、話すのはまた別問題だからね。
No.1069 サンカク
21/05/11 19:19:13
>>1063
医者は論文で英語読むけど、
読むだけ、、実際すべてを把握している人は少ない。
医学論文は、わかりやすい？
分野をすべて把握できる医師はいない。
但し外国で育ち、大学が医系であれば別
通報
コメント
古トピの為、これ以上コメントできません
返信コメント
No.1073 エンピツ
21/05/11 19:23:05
>>1069
医学英語論文の文法はわかりやすいよ。
特に英語ネイティブじゃない国の人のほうが、
文法わかりやすいことが多くて、
ネイティブの英語文法のほうが少し自由に感じる。
単語や論文構成のお作法もおおむね似通ってるから。
論文内容はわかりやすい、という意味じゃない。