弟さんも自分なりに色々やってるからこそ、どうしてあげたら良いのか、何が正解なのかと悩んでるんだよね。
私だったら、今後顔を会わせるかもしれない旦那の同僚とかに相談される方が嫌だわ。

主も弟の話を聞いて奥さんを責めるとかもないみたいだし、単純に弟の相談にのってあげたいだけだよね。
奥さんはきっと、不安とか家事が思うように出来ないイライラを弟さんにぶつけてるだけだと思う。
何が正解とか旦那にどうして欲しいとかじゃないと思うよ。
天気の良い日に散歩して気分転換とか、楽しい時間を共有するとかどうかな？