皆さま多方面からのご意見アドバイスありがとうございます。
もちろん、お嫁さんの不貞は許されるものではありません。
ただ、私自身が若くして子宮に問題が見つかり早々に結婚し不妊治療を始めた際にとても辛い経験をしましたのでお嫁さんを責める気持ちになれません。
もう一度お嫁さんの意向もきちんとお聞きしないとダメですね。
最初は息子の方が子どもを欲しいと言っていてお嫁さんはそうでも無かった所からの変化にうまく認識合わせが出来なかったのかな？という印象でした。
２人で検査に行ったと言っているので、医学的には２人とも問題はなく相性やタイミングなどが合わなかったように見られました。

お嫁さんはきっと復縁は希望していないと思います。息子に「まだ若いんだから(息子は33歳です)私のことはもう忘れた方がいいと思います」と言っていましたので。