路駐する車のナンバーを控えておいて、警察に相談や通報する時に使えないかな？
写真を撮っておくのも効果的かも。（撮った写真を貼り紙に掲載するのはNG）

あと1世帯からしか通報が無いより複数あった方が対応してくれそうだし、他の家も迷惑しているのであれば他の人からも通報してもらった方が効果ありそう。