雛人形を壊された（長文）

長文失礼します。

義父母とは同居。
小学生の娘が生まれた際に私の両親が初節句のお祝いにと３段飾り雛人形を買ってくれました。
それを毎年、和室に飾り今年は、旦那が出張でしばらく不在なので２月の始めに飾りました。
今日、義弟家族の突然のアポなし訪問があり、訪問直後から義弟の子供達（小学校高学年、低学年、年少の３人）が家の中を走りまわり暴れていました。

その為、義弟夫婦と子供達にはその場で雛人形を飾っている為、和室では遊ばないでほしいと話していたのですが・・・夕飯の準備をしていると「ガッシャン」って音が聞こえ和室に行くと雛人形がグチャグチャになっていました。
義弟の一番上の子が走りまわった勢いで和室に入り転倒、そのまま雛人形ぶつかったようでした。
義弟の子供には怪我はありませんでしたが、雛人形の屏風と小物一式が破損。

すぐに販売店に電話し確認。修理するにしても交換するにしても一度メーカーに問い合わせるとの事で今は電話待ち。ただ屏風は普通の金屏風ではなく少し変わった物になるのでもしかしたら修理ができない可能性があるとの事でした。
その事を義弟夫婦に伝え弁償してほしいと言ったら最初は了承し帰宅。

ですが先ほど「子供のした事だから弁償は大げさ」だと連絡が来て義父母も孫可愛さに義弟側につきふざけた状態になってる。
出張中の旦那には事情を説明して旦那から義弟に連絡するように言ったけどその場に居ないから言い包められる可能性大。

こういう場合ってどうすればいいんだろう？