- 芸能人・有名人
-
本を読んでるとブログに書いてあったけど詩もいいよ。英語の勉強兼ねたりできるし。
私がさっき書いたように主治医にすすめられたウイリアム・ブレイクの詩の中で治療に役立った詩を紹介するね。
「Fly」
Little Fly,
Thy summer's play
My thoughtless hand
Has brush'd away.
Am not I
A fly like thee?
Or art not thou
A man like me?
For I dance
And drink & sing:
Till some blind hand
Shall brush my wing.
If thought is life
And strength & breath
And the want
Of thought is death;
Then am I
A happy fly,
If I live,
Or if I die.
「蝿」
小さな蠅よ
お前の夏の戯れを
私の思慮のない手が
叩き潰してしまった
私もそうではないのか
お前のような蠅では?
そしてまたお前はそうではないのか
私のような人間では?
なぜなら私も踊り
飲み 歌っているのだ
いつか盲目の手が
私の翼を叩き潰すまで
もしも考えることが命であり
力であり 呼吸であるのなら
そして止めてしまうことが
考えることを それが死であるのなら
そうであれば私は
幸せな蠅なのだ
たとえ生きていようと
あるいは死ぬのでも
私はこの詩を読んて、人間がなにげなく粗末にしている蝿だけど、天の大きな力(私は無宗教だけど)の前には人間も同じように脆く儚い存在だと強く感じたよ。
そして自分以外の人だけではなく森羅万象に思いを馳せた。
そういう精神療法に導いてくれる精神科医だっているんだよ?
怒りがなくなったなとわ言わないで、適切に怒りをコントロールできるように相談しにちゃんと病院に行ったほうがいいよ- 12
21/01/16 07:10:16