私は兄嫁の立場ですが…
主さんの自分の家だから来て当たり前、私はお客様だって態度があからさまに出てるからじゃない？
自分の実家とはいえお兄さんが敷地に住んでるなら少し遠慮するべきじゃない？
うちにも義妹が近くにいますが一緒にランチ行ったりしますよ。そんなお客様だなんて態度はないです。
ちょっとした気遣いだと思いますが。