マジレスすると、特定の人と長期間もしくは複数回でなければ相手の慰謝料は高額にはならないと思うよ。
そして、不貞行為の慰謝料は2人合わせての金額だから、あなたが1人で全額払えば旦那は相手への請求はできない。
1人で全額払えないのなら、共同不法行為を行った相手という事で求償権を使って相手にいくらか支払ってもらう方法もある。