言い方よ。
親子で学ぼうよ。
気持ちは嬉しい。ありがとう。まだよく分からないから友達としてよろしく。
ぐらいな丁寧な返しをしないと、女の子が傷付くんだよ、と教えようよ。
親でしょ？

それにフラれた男の子と仲良くなんて出来ないでしょ。
主が好きな人にそう言われたらどう？
それぐらい分からないかな。

あと、その女の子ママも怒るのは幼稚だと思う。
まだ男子は幼いから恋愛が分からないんだよ。
もっといい人また現れるよ、好きな気持ちは素敵な事だよって怒るんじゃなくフォローしてあげて欲しいわ。