義姉と旦那さんがどれだけの仲にもよるよね。
仲良いならともかく、そんなに連絡しない相手なら同性である主さんが連絡しやすいって思ったんだろうし。
旦那は男兄弟だけど、お祝い事は気が付かないから兄弟＋嫁でグループライン作ってるからそこでどうする？って言ってる。
主さんのところもそうしたらどう？