その人たちに話したら？
誤解なのに冷たい態度をされて、親子共々とても傷ついた、って。
その人たちが謝るかどうかは別として、自分の感情だけは伝えて、あとは無視したらいいよ。
周りに他のママいるよね？その人にも相談と言う形での暴露と根回しをしておきな。