入院してる友達のお見舞いの話

去年の11月ごろ 旦那の友達が交通事故（単独だったらしい）で入院しました。
旦那は友達数人（5～6人）で1人5000円と決めてお見舞い金を 入院してる友達の奥さんに渡しました。お見舞いに行った日に奥さんから
『60円くらいの缶ジュース、小袋のコアラのマーチ、みかん１つ、月餅１つ』が入った紙袋を持たされました。 旦那が帰宅して中身の内容とこの紙袋のお土産？の意味、行為が分からなくて不思議に思ってました。それから今年の３月に友達は退院しましたが、もう10月になるのにお見舞いの半返しが無くて、もしかして
お見舞い当日のあの紙袋が半返しだったのか？
埼玉の風習？モヤモヤが取れないままです。