お中元やお歳暮のお返しはしないのが普通だと思うけど。頂いたら、「ありがとうございました」と、お礼の連絡をするのみ。
結婚祝い、出産祝い、新築祝い、入学祝い、などは「内祝い」としてお返しはしている。
お中元、お歳暮まで、お返ししていたらキリがない。基本やる必要はないと思う。