お子さん、小学生かと思ったら高校生。
高校生なら見守るしかないと思うよ。親から引越し先や連絡際を教えないように言われてるんだろうね。色々勘ぐられると嫌だから。
LINEで繋がってるならいいじゃない。
主さんが親御さんに連絡する必要は全くないし、向こうもされたくないと思う。縁があればまた会えるでしょう。