上手くいってない相手には悪く言われる材料を与えたく無いから、いきさつや品物はともかく貰ったならお礼言っておいても良いと思うけどな。

そうするこのによって、向こうには賞味期限の近いものを人に渡したという事実が残るけど、お礼を言っているから、こちらに落ち度は無いし、旦那さんとも揉めなくて済む。

貰った物の賞味期限がきたり、食べられない様な物なら捨てるのは自由だし、
美味しく食べられる物なら食べれば良いし。

常に客観的に見て、落ち度が無い様にしておいた方が良くないかな、いざとなったら第三者に判断して貰える様に。
同じレベルだと、「変な物をよこす」「貰ったのにお礼も言わない」みたいな、低レベルの争いになって、第三者からはどっちもどっちと思われてしまう。