わざとではなくてもきちんと謝罪をするべき事が大事だと思う
それも子供も一緒に謝らせるのがベストです！
勿論壊した物は弁償させてもらうか
それ相当のお金又は商品券用意する
子供の為にもなるべく早くそういう時間を付くって欲しいと再度担任に相談してみる
無理そうなら保育所ママで相手様と仲良さそう立った人をさがしてみる

あれ？この前相手の補聴器壊したってトピ見たけど
同じ人かなぁ？