相談者さまのおうちは家族の結びつきが強く、成人したお子さんのことでも我がこととして責任を持って接するおうちなのだと思います。
対して元旦那さんのご両親は息子さんの暴力や嘘に薄々気づいていたのかもしれませんね。
子供の頃からそういう傾向があり、それで息子にも嫁にも無関心、妻に暴力をふるったと知ってもただ納得、孫に影響がないかだけを気にしているのはそういうことではないでしょうか。