訴えられて、真実を明らかにすればいいんじゃない？S君の卑猥なメールも証拠として提出すればいい。裁判官の前で、S君がそういうメールをしたから悩んで友人に相談したら、アウティングが起こってしまったと正直に話せばいいと思う。
裁判官に中立の立場で裁いてもらってもいいのでは？？