今は色んなことにみんなが過敏になっているからね。
相手がそういう言い方したからと言って、娘さんの返し方は正解とは言えないね。
お客様は神様ではないけど、娘さんの言葉はお客さんに言う言葉ではないよね。
いちいち腑に落ちないこと切れてたら仕事はできない。仕事は臨機応変に、相手に合わせることも大切だって教えてあげたら？