私アラフォーだけど、この世代のほうが出会うわ「旦那さん」呼びの人。
若いなら変な呼び方しちゃう人多いだろうし（私も振り返ってアァァってなる呼び方してたし）ダメなのかなーって思ったタイミングで合わせていくと移行しやすいと思うよ。
ずっと使ってるとどんどん変えにくくなるから。