小学生なら主さん預かるよりファミサポとか学童とか使って学校通った方が良い気がするけどね
甥っ子の為にも学校休ませて慣れない所に居るより、学校行ってお友達と遊んだりして方が気も紛れるし、勉強も遅れないと思いますよって言って、義理の姉さんの地域のサポート系の資料渡してあげたら？
資料取り寄せとか手配とかは本来主さんのやる事じゃ無いけれど、それくらいしてあげてた方が断りやすいかなと