主さん、落ち着いて、良いですか？
この通りにして下さい。
1 とにかくボイスレコーダーを買って、子どもに持たせて数日間証拠を取って下さい。
いじめられてると担任もわかってらのなら、担任にも「ボイレコ録音しますねーらちあかないので！」と一言。これでひょっとしたら担任が重い腰上げるかも。
2 ボイレコ持参で、そのスポ少に乗り込む。この時は複数人でいきましょう。
3監督とか取り合ってくれなかったら、これを教育委員会に持っていく、もしくはマスコミに知り合いいるから持っていくと言いましょう。

まぁ普通なら2の地点で解決。