すごく分かります。私も今同じ状況です！
何回かブチ切れて自分の気持ちも伝えましたが、毎回直るのは最初だけか、直らずに口だけのどちらか。
その度にいちいち言う自分も嫌になってきました。

旦那さんのタイミングでやりたいって言うのも、理解してあげたいしやるまで待とうと思っても、放置されてるの毎日見てるとイライラしますよね。
皆さん言うように、本人が困るまで放置するしかないですかね...？
先回りして動いてると、義母と同じことしてるだけですもんね。
あと、せめて全てこっちが担うことになるなら、それを自覚してありがとうとか声かけてほしいですよね笑