急上昇
霊亀
FAX送るのでお名前頂戴できますか
からのやり取り
私→岩田と申します
相手→どういう漢字ですか?
私→やまにいし(山に石)の岩に田んぼの田です
相手→失礼しました。やまぎいし様ですね
私→いえ、岩田で、漢字でやまにいしの岩に田んぼの田です
相手→えっと…
私→宛名無しで社名そのままで大丈夫です
相手→え、そのまま…?◯◯製菓さんですよね?
私→そうです。それで大丈夫です。
相手→はぁ…
で、送られてきたFAX
「そのまま
ヤマギイシ様」
あーイラつく。人手不足にも程がある。
何て言えば良かったの?
今までここでこんなにつまづいた人いない。
古トピの為、これ以上コメントできません
1件~10件 ( 全10件)
*コメント欄のパトロールでYahoo!ニュースのAIを使用しています
ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。
上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。
No.3 主 霊亀
20/02/24 14:29:40
>>2
なるほど!
返信
No.12 主 霊亀
20/02/24 14:33:55
>>8
磐田って人もいるんだよ世の中
返信
1件
No.14 主 霊亀
20/02/24 14:34:55
>>11
はぁ?って思う人に出会ったことない。ママスタならいるだろうなと思ってた。
あ、そっちねって感じ。
返信
1件
No.15 主 霊亀
20/02/24 14:35:16
>>13
とりあえず主叩きね。
返信
1件
No.19 主 霊亀
20/02/24 14:36:28
>>7
聞き間違いはよくあることだから、責める気ないけど、社名変えちゃうとか、あり得ないよね。だいたい田んぼの田はどこいったんだって。
返信
No.24 主 霊亀
20/02/24 14:37:38
>>17
普通はね。私も初めて岩の漢字を聞かれたとき、岩しかないだろって思ったよ。
返信
1件
No.25 主 霊亀
20/02/24 14:38:29
>>23
そう。最初に名乗ったイワタはどこいったんだって思う。ヤマギイシって誰だよ。
返信
No.51 主 霊亀
20/02/24 14:57:29
>>50
いやでも、岩か磐の2択じゃん。
何言ってんのかわからなくてカタカナにしたとかなら良いけどヤマギイシって何だよって。
返信
No.52 主 霊亀
20/02/24 14:57:52
>>45
そうだね。
返信
No.53 主 霊亀
20/02/24 14:58:28
>>42
そこなのよ。田はスルーだからね。思考回路が謎すぎる。
返信