

旦那が外食に行って、お支払をして店を出る時に『ごちそうさまでした』と言うんだけど

お店側が料理を提供するに当たっての対価ってお礼ではなくお金ですよね？
お礼が欲しくてやってるお店なんて無いと思います。
みんなお金が欲しくてやっている訳で。
商売に一番必要な物はお客様。
お客様が居ない事には商売は成立しません。
何回も言いますが、ごちそうになるってのは対価がお礼の場合なので、お金が発生している以上は不必要だし、間違ってる。