自分の為だけの親孝行に他の人巻き込むなよ面倒くさい。
主家族と義両親だけで行けばいい。義兄家族は断ってるのに、主旦那がどうしてもというなら全員分の支払いを主家族がすればいい。
それだけの余裕がないなら主旦那が近場で出来る範囲で親孝行すればいい。