主と叔母と従兄弟は親戚付き合いが濃くても平気。従兄弟嫁は逆に苦手なんだろうね。だいたい付き合い辞めろって言うなら旦那(従兄弟)に言うべきで主に言うべきじゃないと思う。
今まで誘われて会ってたのに急に会うのを辞めたら叔母や従兄弟は変だと思って質問してくるかも。その時、主がどう返事するかだよね。自分が悪く思われたくないなら素直にそのLINEの内容話したら？だいたい口止めするような事を要求する方がおかしい。