ご主人が仲直りしろというならこれから先、義母から主夫婦への連絡は全てご主人がやり取りする事。主はノータッチで。にしたらいい。義母から直接主に連絡が来るのが問題。もし連絡が来たらご主人に相談してから返事しますって言い切って話を切る。
自分の親なんだからご主人が対応すればいい。