Pickup

みんなはどんなハンネか見せて !

【総合】メルカリ

英語の文章を翻訳して下さい!!!!

利用ルール・禁止事項をご確認ください
誹謗中傷、個人情報、プライバシーを侵害する投稿は禁止しています。
また誹謗中傷においては、法改正により投稿者の情報開示について簡易な裁判手続きが導入されております。

古トピの為これ以上コメントできません

ママ達の声投稿されたコメントを掲載しています

画像表示ON・OFF

    • 19/12/23 09:43:10

    >>1
    Google翻訳で頑張ってみたんだけど、やってる内にどんどん訳わからなくなっちゃって…(T_T)

    • 0
    • 19/12/23 09:45:24

    >>2
    大丈夫です！翻訳してもらえるだけでありがたいですもん

    • 0
    • 19/12/23 23:29:25

    嫌な気持ちにさせてるみたいですみません(T_T)

    間違ってると思うんだけど自分で翻訳したのは、ここまでです(>_<)

    「私の小さな友達◆◆◆
    私は手紙をもらってとても嬉しい。ワークショップでクラブ夫人とハッピーダンスをしたぞ。私はあなたがクリスマスの魔法を愛しているのを知っている。

    ここの皆はとても興奮しています。クリスマスが近づくほど誰もが幸せです。毎日ワークショップには笑いと喜びがたくさんあります。パーティーのようなものもあります。

    エルフトゥインクルはおもちゃ作りの機械を担当していて、毎日仕事をするために口笛を吹いています。」

    • 0
    • 19/12/24 01:22:43

    ごめんなさい。画質悪いかも(>_<)

    • 0
    • 19/12/24 04:40:37

    >>37
    嬉しい～(*´∀｀*)大変なのに、本当にありがとうございます!!!!

    コメントしてくれた皆さんもありがとうございました<(_ _*)>

    メリークリスマス(´▽`人)ﾟ+.ﾟ

    • 0
※コメント欄のパトロールでYahoo!ニュースのAIを使用しています

新しいトークテーマを作ろう

子育てや家事、旦那に関する悩み相談、
TV、芸能人に関する雑談など何でもOK！

トピックランキング

もっと見る

コミュニティカテゴリ