洗濯しちゃったなら返品は無理じゃない？
電話して聞いてみたら？

ただの繊維くずなら洗濯(水洗い)して、コロコロすれば大丈夫だと思う。
返品無理と言われたらやってみて。
2～3回やっても同じようになるならそれはもうそういうものだと思って諦めるしかないけど。