人の物を壊す相手が悪いのは大前提として、「気が弱く優しい息子」、言い方を裏返すと「言いたい事もろくに言えないで解決できない」。
向こうが100%悪くて主の子になんの非もないのなら、監視されてようがなんだろうが先生に言うべきだったよ。
年長なら難しい場面もあるとは思うけど、きっと小学校に行ったら別の幼稚園や保育園から来たヤンチャな子は増えるよ。
親子ともに、色んな子に対応できるようになれたらいいね。