トピ主は日本人じゃないかもしれないよ。
私も経験あるけど
アメリカの人に前夜ホームパーティーに招待されて
翌日会った時に昨夜はごちそうさまでした。とお礼を言ったとたん
みけんにしわ寄せて無言だった
後でわかったことだけど　当日お礼を言ったらそれでいいらしい
翌日にまたお礼を言うと催促してるように受け取るらしいよ
日本は謙虚な気持ちで　つまらない物ですがとか
言うけど海外の人には通じないんだよね