こんなの悩むことじゃない！！

旦那が変なプライド捨てて、ごめん、ご馳走してやりたいけど、家も三人目生まれたばかりでキツイんだ。
食事は各々でいいか？と義母に根回しすればいいこと。
義母から義妹にその旨を連絡して貰えばいい。

世渡り下手くそか（笑）