どうしてもあなたの子が和室で寝たいと言ったんだから仕方ないのでは？
義姉達の寝場所とられちゃったんだし、じゃあ代わりに寝室どうぞになるじゃん。
リビングに雑魚寝させるわけにもいかないだろ、わざわざ時間つくって来てもらってるのに。
義姉も恐縮してたんじゃないかな？
うちら本当にベッド借りて寝ていいのかな？って思ったと思う。
あなたの子供がどうしても和室で寝たいと言わなかったらベッド使わないで済んだのにね。