なんでも日本語で済んじゃうからだろうね。
日本は海外の論文でもなんでも日本語に翻訳するから。
ローカル言語使っててこんなに翻訳するところあんまりないんじゃないかな。
韓国とかでは世界の学術書を読むためには英語か日本語を勉強する必要があるって言われてるくらいだし。
ノーベル賞とった日本人が英語喋れないのは衝撃的だったらしいしね。