• No.230 仁和

    19/08/15 14:38:54

    林先生が英語はアプリ、
    アプリを受け入れる準備さえきちんとしてればすぐにそのアプリは使いこなせると言ってた。
    たしかに医者とか科学者など、賢い人は英語をわざわざ勉強しなくても必要になればすぐ出来るようになる。
    兄の友達で東大だけど英語は受験英語しかして来なかったから英会話は全くという人が、一緒に10日の海外旅行に行ったら終わりの方にはペラペラ喋ってたと言っていた。(兄はもともと英語はできる)

  • No.239 漢字

    19/08/15 14:47:46

    >>230
    外国人患者の多い都心の医療機関、
    英語アプリを使って患者さんとやり取りだそうです。
    でも患者側の思い、医師の伝えたいこと、詳しくは伝えられないそうです。
    医師も、しっかり英語で、患者に病状説明し、その患者の国の主治医と連絡を取り、情報を交換できるだけの医師
    素晴らしいです。
    病院には通訳も常駐しているそうですが、あくまでも通訳
    病気の神髄は医師でなければ伝わらないそうですよ。

コメント

古トピの為、これ以上コメントできません

広告

返信コメント

  • まだコメントがありません

投稿するまえにもう一度確認

ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。

上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。