皆さんアドバイスありがとうございます。
やはり主人に伝えてもらうのが一番良さそうですね。ただ、こういうことがあると、主人はわたしの気持ちを代弁して義母にビシッと言ってくれる分、毎度そのツケがわたしに回ってきてしまうというか。それで余計にわたしにべったりになっているような気がします。以前も別件でお節介焼かれたことがあったので。

出産に関しては、赤ちゃんが産まれてから事後報告にしたいです。ただ、私側の家族には、実母を呼ぶ関係で陣痛きて入院する時点で連絡するつもりなので、そのあと事実を知った義母がヘソを曲げないか心配です。