活躍しないならどの部活だってそんなにかからないよ。
ソフトテニス部とかだって番手が低ければ試合もあまり出ないからラケットメンテナンスだってそんなにしない。
陸上部だって良い記録を目指さないなら３年間同じスパイクの人もいる。
水泳部も良い記録を目指さないなら公認水着１枚で練習も大会も済ませればいい。

活躍を目指すなら話は違う。
ソフトテニス部だとラケット数本に定期的にラケットのメンテナンスやシューズ。ガットの張り替えも頻繁。
陸上部もスパイクがいくつも必要。
水泳は安く思われがちだけど、水の抵抗を減らす良い公認水着は１枚が高い。予選、決勝が同じ日にあったり、個人種目２種目にリレーでエントリーしてた場合などは水着を着替えるから数枚持って行くことになる。練習は大会用とは別に練習用水着。公認水着も撥水が悪くなったら買い替える。

お金のかからない運動部の条件は強くないこと。強くなることを求めてない顧問と部員であること。そんな部活なら何部でもお金かからないと思います。