＞＞初めて見た時から君のことが気になってて、もし今後考えてくれるなら本気で離婚考えるし、子供は今の妻に任せてこれからは君との生活を優先したい。

家族で付き合いのある人にこんな無責任なことを言うなんて、主がスキを見せる行動取ったんだと思う。
そうじゃないなら、キッパリと本人にその気は全くないと伝えれば良いだけでは？あちらの夫婦がその後どうなろうが関係ないんだし。付き合いたくなければ付き合わなくて良くないですか？