- ニュース全般
- 洗剤セット
- 19/03/02 20:49:29
1日に放送された『チコちゃんに叱られる』(NHK)のテーマの1つ「おだいり様とおひな様って誰?」の解説がネットで話題となっている。
■作詞家の勘違い
ひな人形のおだいり様とおひな様は、1番上の男性の人形がおだいり様、女性の人形がおひな様であると思われがちだが「内裏(おだいり)」は「天皇皇后両陛下のお住まいになる御所」という意味。
男性を指す言葉ではないため実際は「1番上の段の男女がおだいり様、ひな壇の人形全員がおひな様」であると解説した。
ひな祭りによく歌われる曲である「うれしいひな祭り」2番の冒頭にある「おだいりさまとおひなさま 2人ならんですまし顔」という歌詞が原因で大勢の勘違いを生んでしまったようだ。
この曲の作詞をしたサトウハチローも勘違いに気づいていたようで「この曲を嫌がっている様子だった」と孫のインタビューで発覚した。
■まさかの理由にネット騒然
ひな祭りといえばこの曲といっても過言ではない「うれしいひな祭り」の歌詞が間違っていたことにTwitter民は驚きを隠せなかったようだ。
news.nifty.com
- 0 いいね