私も褒め方上手くないからスゴイじゃん！偉いじゃん！みたいな大雑把な感じになっちゃうんだけど
たまにこれいいなぁとか、ここ好きだな、あれは嬉しかったよというのをちゃんと伝えられる時もあって、そういう時は言葉ではなく、ちゃんとコミュニケーションがとれてる感じがする。
褒めるのにも練習必要だし、少しずつ出来るようにしていけばいいんじゃないかな。言えなくても日記に書いておくとかさ。気持ち整理できるよ