>>9
人からの評価を気にする、恥という概念を成長の軸の一つにするって日本人的だよね。現代は変わりつつある？

唐突な自分語り恐縮だけど、私 幼少期に海外に移住したから日本語の筆記が苦手。ただ「字が汚いのは恥ずかしい」って感覚はあって大人になってから自主練した。日本語書く事も日本人と交流する機会もまったくないのに。昨日ママスタで、採点が厳しくて話題になった一年生の漢字テストトピで「ちゃんと書けないと大きくなって恥をかく」みたいなレスあってやっぱりなぁと思った。こっちじゃ他人の字の汚さに関心ないし批判する方が変な人になるから、文化の違いだなあと改めて。

◯◯したら恥ずかしいよって叱り方、極端にいったら虐待だと捉えられるわ。shamingって言って、行動を否定して辱めるのは教育上良しとされない。