子どものしつけも、夫のしつけもちゃんとしろって感じ。

むしろ、旦那さまは、主に怒ってるんじゃないかという気がしますけど。
お子さん、主とは話すんだよね？
旦那さまに扶養されていることをちゃんと説明して、きちんと礼儀正しく接することは必要だと思う。

高校は公立に行けば、学費は3年間で50万円程度だと思う。
最悪の場合は、どちらかの実家に預けて通わせてもらえばいいんじゃない？