その町内会長に相談という形で、話してみたら？
いつもうちの敷地に置かれて困ってるんです。
誰が置いてるのか、わからないから何も言えなくて…。

とか。
その会長がやってるならやめるだろうし、違うんだったら、お節介ぽいから色々してくれるかもよ？