>>16心強いアドバイスをありがとうございます。うまく伝えられるよう頑張ります。
子供がこんなにも担任の先生の顔色をうかがって日々過ごしているとは気づいてあげられなかったです。

その子は先生からの信頼が厚く、された事を言ってもきっと信じてもらえないしお互い様だとこっちまで怒られるから言わなくていい。という気持ちのようです。
先生大好き！学校楽しい！とこの一年通っていたのに内心無理していたんですかね。難しいです。