義姉が嫌いだからなんでも悪く捉えてるんじゃない？
距離が近いといいつつ、距離を置けば「全く興味もってくれない冷たい叔母」って感じるんじゃないのかなあ。
呼び捨てで呼ばれるのが嫌なら愛称呼びで統一したいとか適当に言ったらどうかな。
自分が妊娠した途端ほぼ無視から、気持ち悪い愛称呼びに変わったうちの義妹よかずっといいと思うけどな。