あ、そういう意味なの？
私はこのトピ文だと違う意味に読んでしまったよ。
38歳のその人には似た年齢のママ友ができたけど、相手が自分を先輩扱いしてくるから、自分も歳上の主に対して馴れ馴れしくしちゃいけなかったよね、ごめんね。って意味で言ったのかと思ったんだけど。
むしろ自分が図々しかったかな、という意味で言ったんじゃないのかなぁ。
そういうニュアンスではなかった？