子どもたちは一度父親に捨てられました。彼女に未練があるということは復縁もありえるし、違う彼女ができたとしたらまた子どもたちに会わなくなるかもしれない、また子どもたちが捨てられるのならもう関わらない方がいいんじゃないかと思う

このまま伝えたらいいと思う。
子も会いたがっていないならメリットすらなくデメリットしかないのに。
会いたいのは主さんなのでは？
もしそうなら子を巻き込まずに二人で会って信用できるか見極めるのが先じゃないのかな。